Article 2 of the Decree on port reception facilities reads as follows: Article 2 By regulation of Our Minister, the ports shall be designated where the port managers shall ensure: that there are adequate port reception facilities suitable for receiving ships’ waste and other harmful...

The following Decrees shall be revoked on a date to be determined by Royal Decree, which may be different for various articles or sections of the Decrees and for various categories of ships: the Decree on anti-fouling systems on ocean-going ships; the Decree on the...

This Decree shall enter into force on a date to be determined by Royal Decree, which may be different for various articles or sections thereof and for various categories of ships.

(1)Elke overtreding van de bepalingen van dit Verdrag wordt verboden en strafbaar gesteld krachtens de wetgeving van de Administratie van het betrokken schip, ongeacht waar de overtreding zich voordoet. Indien de Administratie van een dergelijke overtreding op de hoogte is gesteld en ervan overtuigd is...

(1)Behoudens het bepaalde in het tweede lid van dit artikel wordt een certificaat, afgegeven op gezag van een Partij bij het Verdrag in overeenstemming met de bepalingen van de Voorschriften, door de overige Partijen aanvaard en voor alle doeleinden van dit Verdrag beschouwd als gelijkwaardig...

(1)Een voorval wordt onverwijld en zo uitgebreid mogelijk gemeld overeenkomstig de bepalingen van Protocol I bij dit Verdrag. (2)Elke Partij bij het Verdrag dient: (a)alle noodzakelijke regelingen te treffen zodat een ter zake kundig ambtenaar of orgaan alle meldingen omtrent voorvallen ontvangt en verwerkt; en...

(1)Elke Administratie verbindt zich tot het instellen van een onderzoek naar alle ongevallen waarbij een van haar schepen betrokken is waarop de bepalingen van de Voorschriften van toepassing zijn, indien een dergelijk ongeval een zeer schadelijke invloed heeft veroorzaakt op het mariene milieu. (2)Elke Partij...

(1)Op het tijdstip van ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring van of toetreding tot dit Verdrag kan een Staat verklaren dat hij een of meer van de Bijlagen III, IV en V (hierna te noemen „Facultatieve Bijlagen”) dan wel al deze Bijlagen van dit Verdrag niet aanvaardt...

(1)Dit Verdrag kan worden gewijzigd door middel van een der in de volgende leden genoemde procedures. (2)Wijziging na behandeling door de Organisatie: (a)elke door een Partij bij het Verdrag voorgestelde wijziging wordt aan de Organisatie voorgelegd en ten minste zes maanden vóór de behandeling ervan...

(1)De gezagvoerder of een andere persoon, belast met het bevel over een schip dat betrokken is bij een in artikel II van dit Protocol bedoeld voorval, dient de bijzonderheden van dit voorval onverwijld en zo volledig mogelijk te melden in overeenstemming met de bepalingen van...