Name and IMO Number of receiving shipPortDate of commencement of deliveryName, address, and telephone number of marine fuel oil supplierProduct name(s)Quantity in metric tonsDensity at 15°C (kg/m3) *Sulphur content (%m/m)** A declaration signed and certified by the fuel oil supplier’s representative that the fuel oil...
Zoeken
Zoeken
The following procedure shall be used to determine whether the fuel oil delivered to and used on board ships is compliant with the sulphur limits required by regulation 14 of Annex VI.
(IEE Certificate) RECORD OF CONSTRUCTION RELATING TO ENERGY EFFICIENCY Notes: 1. This Record shall be permanently attached to the IEE Certificate. The IEE Certificate shall be available on board the ship at all times. 2. The Record shall be at least in English, French or...
(1)Elke overtreding van de bepalingen van dit Verdrag wordt verboden en strafbaar gesteld krachtens de wetgeving van de Administratie van het betrokken schip, ongeacht waar de overtreding zich voordoet. Indien de Administratie van een dergelijke overtreding op de hoogte is gesteld en ervan overtuigd is...
(1)De Partijen bij het Verdrag werken samen bij de opsporing van overtredingen en de handhaving van de bepalingen van dit Verdrag, daarbij gebruik makend van alle passende en uitvoerbare maatregelen van opsporing en milieubewaking en van doeltreffende methoden voor het rapporteren en het verzamelen van...
(1)Een voorval wordt onverwijld en zo uitgebreid mogelijk gemeld overeenkomstig de bepalingen van Protocol I bij dit Verdrag. (2)Elke Partij bij het Verdrag dient: (a)alle noodzakelijke regelingen te treffen zodat een ter zake kundig ambtenaar of orgaan alle meldingen omtrent voorvallen ontvangt en verwerkt; en...
(1)Na inwerkingtreding vervangt dit Verdrag het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954, zoals gewijzigd, ten aanzien van de Partijen bij laatstgenoemd Verdrag. (2)Niets in dit Verdrag doet afbreuk aan de codificatie en de ontwikkeling van het zeerecht door de...
(1)Dit Verdrag of een Facultatieve Bijlage kan door elke Partij bij het Verdrag te allen tijde worden opgezegd na verloop van vijf jaren te rekenen van de datum waarop het Verdrag of die Bijlage voor die Partij in werking trad. (2)Opzegging geschiedt door een schriftelijke...
Dit Verdrag is opgesteld in een enkel exemplaar, in de Engelse, de Franse, de Russische en de Spaanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek. Er worden officiële vertalingen vervaardigd in de Arabische, de Duitse, de Italiaanse en de Japanse taal welke worden nedergelegd bij het...