In offline versies die recent zijn gemaakt of geüpdatet, kunnen onleesbare bestanden voorkomen. U kunt dit controleren door het bestand International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 1973/78) te openen en te controleren of u artikel 3 kunt lezen. Is dit niet het geval, download en installeer dan een update vanaf 1 juni 2018 of eerder. Zie de aanwijzingen onder 'offline versie'.